42年50次访华的泰国公主诗琳通：曾两度到访汕头，祖母是潮汕华裔

2023-06-04 00:05:00 来源：作者：

据中国外交部网站5月31日消息，外交部发言人毛宁宣布：应中国官方邀请，泰王国诗琳通王妹殿下将于6月1日至6日访华。此访将是诗琳通王妹殿下第50次访问中国。

 

毛宁在31日的例行记者会上介绍：中泰手足情、绵延千秋好。中方热烈欢迎中国人民的老朋友、好朋友、“友谊勋章”获得者诗琳通王妹殿下即将开启第50次访华之旅，相信此访将成为中泰友好交往史上的一段佳话，进一步丰富中泰命运共同体的人文内涵，谱写“中泰一家亲”特殊情谊的新篇章。

 

 

▲诗琳通公主图。源公众号：UDNTHAI

 

毛宁介绍，此访期间，中国国家领导人将会见诗琳通王妹，并共同出席中国人民对外友好协会举办的诗琳通王妹第50次访华庆祝活动。除北京外，诗琳通王妹还将访问广东。

 

王伟中会见泰国公主诗琳通

 

6月1日，广东省长王伟中在广州会见泰国公主诗琳通一行。

 

王伟中代表省委、省官方对诗琳通公主到访广东表示欢迎，对公主殿下为促进广东与泰国的友好交流合作所作积极贡献表示感谢。他说，中泰是传统友好邻邦，2022年11月，习大大总书记赴泰国出席亚太经合组织第二十九次领导人非正式会议并对泰国进行访问，同哇集拉隆功国王会见，双方将构建更为稳定、更加繁荣、更可持续的中泰命运共同体，为“中泰一家亲”赋予新的时代内涵。长期以来，广东与泰国经贸往来频繁、人文交往密切，在文化、教育、科技、旅游等方面合作成果丰硕。当前，广东正全面贯彻落实党的二十大精神和习大大总书记视察广东重要讲话、重要指示精神，坚定不移全面深化改革、扩大高水平对外开放，奋力在推进中国式现代化建设中走在前列，努力使粤港澳大湾区成为新发展格局的战略支点、高质量发展的示范地、中国式现代化的引领地。希望在构建更为稳定、更加繁荣、更可持续的中泰命运共同体的大框架下，进一步深化广东与泰国的交流合作，加强粤港澳大湾区与泰国东部经济走廊对接，拓展经贸投资、科技创新、职业教育、卫生健康、中医药、文化旅游等领域的务实合作，实现互利共赢。

 

诗琳通公主感谢广东省委、省官方的热情接待，对广东经济社会发展取得的成绩表示祝贺，愉快地回忆了多次访问广东的情况，表示将积极推进泰国与广东在职业教育、科技、文化旅游、中医药等方面的友好交流合作，为泰中关系发展不断注入新动能。

 

泰国“无冕之王”

 

 ▲诗琳通公主。新华社发

 

1955年出生的诗琳通，是泰国历史上第一位女王储。她是泰国九世王普密蓬阿杜德和诗丽吉王后的第二个女儿，现泰国国王玛哈哇集拉隆功（拉玛十世）的妹妹。

 

说起来，泰国王室与中国一直很有渊源。拉玛十世与诗琳通公主的祖母诗纳卡琳就是华裔，祖籍广东潮汕。

 

 ▲诗纳卡琳

比起泰国现任国王玛哈，诗琳通比她哥哥更加才华出众，也正是如此，在重男轻女非常严重的泰国，诗琳通凭借自己的优秀和能干，成为了泰国王室最耀眼的那颗明珠。

 

老国王普密蓬对这个聪明能干的小女儿，也是发自内心的喜欢，为了让诗琳通有和她哥哥一样的王位继承权，老国王甚至修改了泰国几百年来的宪法。

 

在泰国，诗琳通公主比泰国国王玛哈更受民众的爱戴，她美丽大方，气质如兰，却从不施粉黛，她朴实和蔼如邻家阿姨，而她最喜欢做的事情，却是常常深入田间地头，了解百姓疾苦。

 

她琴棋书画，样样精通，毕业于泰国最高学府朱拉隆功大学语言文学系，在中国文学、历史文化等方面造诣深厚。

 

虽然，哥哥玛哈各方面的能力都远远不及诗琳通，但因为玛哈是长子，又有着身为男人的优势，加上他的母亲诗丽吉更希望哥哥玛哈能继承王位，因此，在老泰王普密蓬过世后，在王后诗丽吉的拥立下，玛哈顺利即位。

 

为了泰国人民的幸福，也为了避免王世内乱再起争端，68岁的诗琳通至今未嫁，没有子嗣，一心辅佐哥哥。

 

26岁成为泰国王室访华第一人

 

1975年中泰两国建交后，交往趋于密切。诗琳通公主的母亲诗丽吉王后（现在泰文官方名称是“国王母后”）告诉她，“中国人读书求知，懂中文能懂得更多知识”， 诗琳通公主开始学习中文，从此与中国结缘，她还起了一个中文小名叫“小玉”。

 

1981年5月，26岁的诗琳通公主首次访问中国，成为泰国王室成员访华的第一人，受到邓小平、邓颖超等中国领导人接见。

 

从第一次访问中国开始，诗琳通公主就展现出了与众不同之处：在8天时间里，她访问了北京、陕西、四川、云南、香港。结束第一次访华之旅后，诗琳通公主恋恋不舍，担心今后很难见到许多新结交的中国朋友。

 

▲2019年4月4日，中国国务委员兼外交部长王毅在北京钓鱼台国宾馆会见泰国诗琳通公主。图/新华社

 

时隔9年，1990年诗琳通公主第二次访问了中国。这是她42年50次访华之旅中间隔时间最长的一次。这次到访中国，诗琳通公主除访问北京外，主要行程是踏访丝绸之路，所以把主要目的地设在了甘肃和新疆。

 

这次访问，诗琳通公主再次展现出了对中国和中国朋友怀有的情谊——她在后来的著作中回忆说，“好多人以为我曾访问过一次中国，这回旧地重游一定不会感奋了。其实我比上次还要感奋，因为我将可以会见故人”。

 

第二次访华后，1992年诗琳通公主再次访华。从1994年开始至2019年，诗琳通公主年年访华，再未中断。新冠疫情大流行期间，诗琳通公主暂时中断了年年访华的行程。2022年2月4日，她参加了北京冬奥会开幕式。此次第50次访华，再次续写了她的中国传奇之旅。

 

▲2008年8月7日，诗琳通公主参观北京奥运村时在村长院留言。图/新华社

 

从1981年5月第一次踏上中国土地至今，42年里诗琳通公主已是第50次访问中国，几乎访遍中国的所有省、市、自治区。

 

积极传播中国文化的杰出代表

 

身上有着中国血统的诗琳通公主，每次来中国，都像是回娘家一般，作为泰国王室里会说中文、会写汉字的“中国通”，诗琳通公主也是传播中国文化的杰出代表，其多年访问中国的所见所闻，后来均以“御著”出版。

 

1981年首次访华后，诗琳通出版了游记《踏访龙的国土》；1990年第二次访华后，出版了《平沙万里行》。此后，在访问中国东北后写了《云雾中的雪花》，访问云南后写了《云南白云下》，访问长江沿线后写了《清清长江水》，香港回归前后写了《回归大中华》，访问江南地区后写了《江南好》，访问黄河沿线后写了《黄河文明》，访问西藏后写了《诗琳通公主天路行》。她还出版过回忆在北京大学研修期间的回忆录《我的留学生活》。

 

诗琳通公主喜爱中国文学，曾将《茶馆》等中国经典作品翻译成泰文，也曾翻译过许多中国当代作家的文学作品。她还把翻译成泰文的多首唐宋诗词集结成《琢玉诗词》等译诗集出版。

 

在诗琳通公主推动下，泰国多所高校建立了孔子学院和中国语言文化中心，北京大学也成立了诗琳通科技文化交流中心。

 

由于诗琳通公主对中泰文化交流作出的突出贡献，她先后获得过“中国语言文化友谊奖”“理解与友谊国际文学奖”“人民友好使者”“ 十大国际友人奖”等称号和奖项。2019年新中国成立70周年之际，诗琳通更获得了“友谊勋章”获得者——只有6人获得此项殊荣。

 

 

▲2014年12月1日，在泰国孔敬，诗琳通公主为孔敬大学孔子学院新楼揭幕，并为孔敬大学孔子学院题写院名。图/新华社

 

曾两度到访汕头，获聘汕大荣誉教授

 

为推动中泰之间语言和文化交流进一步深化，2006年，诗琳通访问广东期间莅汕访问，受到了汕头市有关领导和当地民众的热烈欢迎。而早在1997年，诗琳通就曾莅汕访问。

 

访问汕头期间，诗琳通到访汕头大学并被授予汕头大学“名誉教授”。其表示，汕大的快速发展以及取得的成绩令人瞩目，她衷心祝愿汕头大学越办越好，为国家和社会培养出更多的人才。在汕大，她用毛笔签下其中文名“诗琳通”。

 

此外，诗琳通还参观了具有潮汕特色的景点和当地抽纱制品。在抽纱大厦展示厅，各式各样的抽纱饰品目不暇接，诗琳通对获赠的抽纱小方巾爱不释手，工作人员向其介绍抽纱制作工艺及特点时，她还用随手携带的笔记本做记录。

 

工作人员介绍说，公主要将把在汕头的见闻作为第一手材料，以便将来编入她的著作里，将潮汕特色风土人情介绍到泰国去。

 

天下潮商综合

 

来源：新京报、南方日报、南方+、UDNTHAI、潮汕圈等

 

▼

   特别声明    本站部分内容《图·文》来源于国际互联网，仅供参考，不代表本站立场！

本站尊重知识产权，版权归原创所有，本站资讯除非注明原创，否则均为转载或出自网络整理，如发现内容涉及言论、版权问题时，烦请与我们联系，微信号：863274087，我们会及时做删除处理。